1
00:00:20,410 --> 00:00:22,770
Ahoj tati.

2
00:00:24,930 --> 00:00:25,930
co?

3
00:00:27,010 --> 00:00:28,190
Táta?

4
00:00:29,350 --> 00:00:32,110
Tohle je Narami. jsi tam?

5
00:00:43,410 --> 00:00:46,950
Promiň, že tě obtěžuji. Táta?

6
00:00:51,540 --> 00:00:52,540
co?

7
00:00:52,720 --> 00:00:53,860
kam jsi šel?

8
00:01:21,700 --> 00:01:23,380
kam se to podělo?

9
00:01:58,670 --> 00:01:59,930
Oh, tati?

10
00:02:02,370 --> 00:02:03,930
Narami-san, přišel jsi?

11
00:02:05,030 --> 00:02:08,310
Neříkal jsi onehdy do telefonu, že jedeš domů pro Obona?

12
00:02:09,870 --> 00:02:10,870
je to tak.

13
00:02:11,850 --> 00:02:14,210
Takaya tady není. Nepřišel jsi?

14
00:02:15,290 --> 00:02:16,290
A co Takaya?

15
00:02:16,910 --> 00:02:25,850
Byl na služební cestě a řekl, že přijede zítra. Aha, chápu. jak ses měl?

16
00:02:25,970 --> 00:02:26,970
paní Narami.

17
00:02:27,250 --> 00:02:28,730
Ano. Je to velký meloun.

18
00:02:29,570 --> 00:02:35,990
Pojďme spolu jíst později. Daří se Takaya dobře?

19
00:02:36,570 --> 00:02:37,570
Ano, jsem v pořádku.

20
00:02:37,770 --> 00:02:38,770
Chápu.

21
00:02:39,370 --> 00:02:40,710
Promiň, je to tak, ten chlap.

22
00:02:41,390 --> 00:02:42,711
souhlasím. souhlasím.

23
00:02:44,570 --> 00:02:45,830
I tato oblast se mohla změnit.

24
00:02:46,230 --> 00:02:47,230
Jo.

25
00:02:48,590 --> 00:02:51,990
Pole přes ulici je přesně takové.

26
00:02:52,410 --> 00:02:53,410
Jo.

27
00:02:54,450 --> 00:02:56,690
Stavební práce jsou každý den tak hlučné.

28
00:02:57,490 --> 00:02:58,490
souhlasím.

29
00:02:59,390 --> 00:03:00,530
Jsme jediní, kdo je křehký.

30
00:03:04,380 --> 00:03:05,920
Jsem rád, že se to v minulosti zvýšilo.

31
00:03:06,420 --> 00:03:15,601
Jo. Sklad je jiný. Eh, kde?

32
00:03:15,860 --> 00:03:17,640
Je to jiné tady, odsud.

33
00:03:17,760 --> 00:03:18,760
lež.

34
00:03:19,640 --> 00:03:20,840
Ne, to je ono.

35
00:03:21,420 --> 00:03:24,060
Nejsem přítomen. Ach, tenhle je taky jiný. Lež?

36
00:03:24,061 --> 00:03:26,420
Hej, říkal jsem ti to onehdy.

37
00:03:26,700 --> 00:03:32,360
Ne, metoda výuky je špatná. Co? hlavu
Je to tam úplně uvnitř, kámo. Jen špatně posloucháš, že?

38
00:03:32,600 --> 00:03:33,740
To není pravda.

39
00:03:34,600 --> 00:03:36,880
Jo, tak proč nezkusíš vyřešit i tento problém?

40
00:03:37,460 --> 00:03:38,180
Eh, příchozí?

41
00:03:38,181 --> 00:03:38,560
Rozumíte?

42
00:03:39,180 --> 00:03:40,180
Jo.

43
00:03:40,400 --> 00:03:41,400
Podívejte.

44
00:03:42,280 --> 00:03:42,640
Tento?

45
00:03:42,641 --> 00:03:43,641
Tento?

46
00:03:43,760 --> 00:03:47,240
Honzo, to je zase něco jiného. Pamatujete si vzorec?

47
00:03:47,460 --> 00:03:48,580
co to je?

48
00:03:51,640 --> 00:03:59,620
No, například zde. Tady je to jiné. Uděláš to pořádně?

49
00:04:00,240 --> 00:04:02,440
Děkuji, vždy!

50
00:04:04,560 --> 00:04:05,980
Chci to!

51
00:04:11,810 --> 00:04:16,131
Hej, ze všech sil se snažím udělat stejnou chybu znovu. Lež?

52
00:04:17,350 --> 00:04:18,870
Takaya, udělej to pořádně.

53
00:04:19,270 --> 00:04:20,450
je to tak.

54
00:04:23,330 --> 00:04:25,610
Nanami-chan, prosím, postarej se o Takaya.

55
00:04:26,210 --> 00:04:27,210
Ano.

56
00:04:28,610 --> 00:04:29,690
Takaya, udělej to pořádně.

57
00:04:29,870 --> 00:04:31,530
To je v pořádku, tak tam běž.

58
00:04:32,190 --> 00:04:33,190
Ano, ano.

59
00:04:36,250 --> 00:04:36,570
co?

60
00:04:36,571 --> 00:04:37,571
Jak to udělám?

61
00:04:37,750 --> 00:04:38,070
co?

62
00:04:38,690 --> 00:04:41,230
Používá tento vzorec.

63
00:04:41,510 --> 00:04:42,510
Tady, pište.

64
00:04:54,840 --> 00:04:56,940
Aha, vůbec tomu nerozumím.

65
00:04:57,040 --> 00:04:58,680
Co je to za úředníka?

66
00:05:25,620 --> 00:05:28,080
Hej, jdeme na oběd.

67
00:05:29,320 --> 00:05:30,320
co?

68
00:05:30,480 --> 00:05:31,960
Takaya, proč spíš?

69
00:05:33,280 --> 00:05:34,320
Nanami-chan, omlouvám se.

70
00:05:35,040 --> 00:05:38,320
Ne, ne. I. Uvařil jsem nějaké nudle, tak proč je nesníst?

71
00:05:38,820 --> 00:05:39,820
co?

72
00:05:40,040 --> 00:05:42,120
Ano. Tak já to teď připravím.

73
00:05:42,280 --> 00:05:43,280
Pojď.

74
00:05:59,070 --> 00:06:00,170
Tak to si dám.

75
00:06:16,320 --> 00:06:17,721
Jo. Jo.

76
00:06:19,140 --> 00:06:20,140
Jo.

77
00:06:20,340 --> 00:06:21,340
vynikající.

78
00:06:22,620 --> 00:06:23,620
dobrý.

79
00:06:23,940 --> 00:06:25,160
Je toho hodně, tak hodně jezte.

80
00:06:25,320 --> 00:06:26,320
Ano.

81
00:06:45,930 --> 00:06:48,070
Od té doby roky uběhly tak rychle.

82
00:06:50,430 --> 00:06:54,370
Ale můj otec se vůbec nezměnil. je to tak?

83
00:06:54,690 --> 00:06:55,050
Jo.

84
00:06:55,670 --> 00:06:58,330
Ale stal jsem se docela nervózní.

85
00:07:00,010 --> 00:07:03,990
Nebudu se do toho pouštět, dokud se takové věci změní. je to tak?

86
00:07:04,310 --> 00:07:04,670
Jo.

87
00:07:05,110 --> 00:07:06,510
Je mi to celkem jedno.

88
00:07:07,310 --> 00:07:08,310
Nezmění se to?

89
00:07:11,270 --> 00:07:12,890
Jsem rád, že to říkáš.

90
00:07:13,090 --> 00:07:14,090
Jo.

91
00:07:15,050 --> 00:07:16,050
Jo.

92
00:07:21,200 --> 00:07:23,600
Počasí je dnes velmi pěkné.

93
00:07:23,920 --> 00:07:29,260
je to tak. Přišlo to?

94
00:07:29,660 --> 00:07:31,860
Ještě ne. Aha, dorazili jsme!

95
00:07:33,240 --> 00:07:34,500
Buďte opatrní!

96
00:07:35,620 --> 00:07:36,020
To je v pořádku!

97
00:07:36,300 --> 00:07:37,300
To je v pořádku!

98
00:07:37,360 --> 00:07:38,360
Úžasný!

99
00:07:38,660 --> 00:07:39,660
Už jste dorazili?

100
00:07:41,640 --> 00:07:43,020
Je to opravdu tak jasné?

101
00:07:46,280 --> 00:07:47,080
Ještě ne!

102
00:07:47,081 --> 00:07:48,081
Ještě ne!

103
00:07:48,140 --> 00:07:49,140
Není to brzy?

104
00:07:49,760 --> 00:07:51,200
Tohle je pořád tady, ne?

105
00:07:51,260 --> 00:07:52,980
Míč padá rychle!

106
00:07:53,180 --> 00:07:55,820
Velký!

107
00:07:55,821 --> 00:07:56,360
To je úžasné!

108
00:07:56,420 --> 00:07:57,720
Musíš zůstat v klidu!

109
00:07:58,820 --> 00:07:59,820
Děsivý!

110
00:08:00,320 --> 00:08:01,660
Není to prosté?

111
00:08:02,580 --> 00:08:03,720
Podívej, podívej!

112
00:08:04,040 --> 00:08:05,040
Je hotovo!

113
00:08:06,600 --> 00:08:07,700
Spadl jsem!

114
00:08:08,880 --> 00:08:09,880
Ještě jednou!

115
00:08:11,400 --> 00:08:12,880
Život je krátký!

116
00:08:13,160 --> 00:08:14,160
Žádný!

117
00:08:14,220 --> 00:08:15,880
Ještě jednou!

118
00:08:17,080 --> 00:08:17,760
Seeno!

119
00:08:17,840 --> 00:08:18,840
Netřes to!

120
00:08:19,860 --> 00:08:20,860
Počkejte!

121
00:08:22,180 --> 00:08:22,800
Přišel jsi?

122
00:08:22,880 --> 00:08:23,880
Přišlo to?

123
00:08:28,760 --> 00:08:29,760
Buďte opatrní!

124
00:08:30,120 --> 00:08:31,120
Buďte opatrní!

125
00:08:36,380 --> 00:08:37,520
Mám pocit, že to dokážu!

126
00:08:37,960 --> 00:08:39,340
Myslím, že tohle ztratím!

127
00:08:39,520 --> 00:08:40,080
Tohle funguje!

128
00:08:40,380 --> 00:08:41,180
Podzim!

129
00:08:41,280 --> 00:08:42,280
Podzim!

130
00:08:43,560 --> 00:08:44,280
Můžete vyhrát!

131
00:08:44,320 --> 00:08:44,580
Můžete vyhrát!

132
00:08:44,860 --> 00:08:46,280
Podívejte!

133
00:08:46,340 --> 00:08:47,340
Vyhrál jsem!

134
00:08:47,980 --> 00:08:48,980
Spadl jsem!

135
00:08:50,160 --> 00:08:51,180
Je konec!

136
00:08:52,540 --> 00:08:52,820
To je pravda!

137
00:08:53,280 --> 00:08:53,980
Je tam meloun!

138
00:08:54,080 --> 00:08:54,480
Chceš to sníst?

139
00:08:54,760 --> 00:08:55,900
Rychle běž!

140
00:08:56,000 --> 00:08:57,000
Jezte, jezte!

141
00:08:57,160 --> 00:08:58,080
Nanami-chan to jí taky, že?

142
00:08:58,140 --> 00:08:58,340
Jo!

143
00:08:58,400 --> 00:08:59,120
Chci to jíst!

144
00:08:59,400 --> 00:09:00,400
Počkejte chvíli!

145
00:09:01,960 --> 00:09:03,440
taky pomůžu!

146
00:09:03,680 --> 00:09:04,680
Dobře!

147
00:09:05,980 --> 00:09:07,240
Prosím, dovolte mi, abych vám pomohl!

148
00:09:08,300 --> 00:09:09,300
Pojďme na to společně!

149
00:09:10,200 --> 00:09:10,700
jdeš?

150
00:09:11,180 --> 00:09:12,180
jdu!

151
00:09:12,740 --> 00:09:13,160
Počkejte!

152
00:09:13,420 --> 00:09:13,780
Jsem na cestě!

153
00:09:14,000 --> 00:09:22,180
Meloun má tuhle černou vlnovku, že?

154
00:09:22,181 --> 00:09:22,540
Jo!

155
00:09:22,900 --> 00:09:25,240
Semínka tu mají tendenci růst!

156
00:09:25,560 --> 00:09:26,360
je to tak?

157
00:09:26,580 --> 00:09:31,480
Pokud ji tedy nakrájíte v tomto lineárním tvaru, bude snazší odstranit semínka!

158
00:09:31,580 --> 00:09:31,960
víš?

159
00:09:32,500 --> 00:09:33,660
Nevěděl jsem!

160
00:09:34,580 --> 00:09:34,980
Úžasný!

161
00:09:35,560 --> 00:09:37,020
Víš to vůbec?

162
00:09:37,480 --> 00:09:38,400
Chcete to zkusit rozřezat?

163
00:09:38,480 --> 00:09:39,480
Jo!

164
00:09:42,060 --> 00:09:43,140
Buďte opatrní!

165
00:09:43,420 --> 00:09:44,420
Takhle?

166
00:09:45,140 --> 00:09:46,460
Je to docela těžké!

167
00:09:47,940 --> 00:09:48,940
Au!

168
00:09:53,350 --> 00:09:53,890
Au!

169
00:09:54,150 --> 00:09:55,150
Au!

170
00:10:01,580 --> 00:10:02,580
Au!

171
00:10:03,160 --> 00:10:03,940
Au!

172
00:10:04,040 --> 00:10:04,220
Au!

173
00:10:04,620 --> 00:10:05,620
Au!

174
00:10:06,480 --> 00:10:06,880
Au!

175
00:10:07,260 --> 00:10:07,480
Au!

176
00:10:07,481 --> 00:10:07,500
To bolí!

177
00:10:07,501 --> 00:10:08,501
To bolí!

178
00:10:13,260 --> 00:10:14,060
Počkejte chvíli!

179
00:10:14,260 --> 00:10:15,260
Přinesu banseok!

180
00:10:36,930 --> 00:10:37,930
Už je to v pořádku!

181
00:10:40,690 --> 00:10:41,290
Už je to v pořádku!

182
00:10:41,291 --> 00:10:42,291
Děkuju!

183
00:10:43,210 --> 00:10:45,010
Je to nebezpečné, tak to nebudu řezat!

184
00:10:45,690 --> 00:10:46,690
Ano!

185
00:11:05,070 --> 00:11:06,350
Vypadá to lahodně!

186
00:11:06,570 --> 00:11:07,570
To je pravda!

187
00:11:08,610 --> 00:11:09,610
Páni!

188
00:11:09,790 --> 00:11:10,970
Vypadá to lahodně!

189
00:11:11,830 --> 00:11:12,390
Dobře!

190
00:11:12,470 --> 00:11:12,850
Vezměte to!

191
00:11:12,910 --> 00:11:13,910
Vezměte to!

192
00:11:14,590 --> 00:11:15,590
Počkejte chvíli!

193
00:11:17,800 --> 00:11:18,920
Vynikající!

194
00:11:19,160 --> 00:11:20,160
Já taky!

195
00:11:20,560 --> 00:11:21,560
Počkejte chvíli!

196
00:11:24,460 --> 00:11:25,460
Tolik?

197
00:11:26,000 --> 00:11:26,640
Podívejte!

198
00:11:26,641 --> 00:11:28,380
Itadakimasu!

199
00:11:30,480 --> 00:11:31,080
Jo!

200
00:11:31,480 --> 00:11:32,480
Sladký!

201
00:11:33,800 --> 00:11:34,840
Vynikající!

202
00:11:36,020 --> 00:11:37,240
Je to vynikající?

203
00:11:37,360 --> 00:11:38,360
Jo!

204
00:11:38,620 --> 00:11:39,620
Dobrý!

205
00:11:41,760 --> 00:11:42,760
Jo!

206
00:11:43,920 --> 00:11:44,920
Vynikající!

207
00:11:45,480 --> 00:11:46,480
Jo!

208
00:11:53,130 --> 00:11:54,330
Vynikající!

209
00:11:54,550 --> 00:11:57,890
Vynikající!

210
00:11:58,350 --> 00:11:59,650
Dejte mi další!

211
00:12:00,410 --> 00:12:00,710
Dobrý!

212
00:12:00,830 --> 00:12:01,830
Jo!

213
00:12:02,790 --> 00:12:03,270
Ach!

214
00:12:03,450 --> 00:12:03,850
Hej!

215
00:12:04,430 --> 00:12:05,430
Ach!

216
00:12:05,770 --> 00:12:06,770
Děkuju!

217
00:12:07,670 --> 00:12:08,150
Dobře!

218
00:12:08,490 --> 00:12:09,490
Mám to přinést sem?

219
00:12:09,850 --> 00:12:10,330
Jo!

220
00:12:10,430 --> 00:12:11,430
To je pravda!

221
00:12:12,430 --> 00:12:13,430
Jo!

222
00:12:17,100 --> 00:12:18,100
Vynikající!

223
00:12:19,000 --> 00:12:19,760
Dobrý!

224
00:12:19,860 --> 00:12:20,860
Dobrý!

225
00:12:30,140 --> 00:12:35,480
Mimochodem, tady jste jedli i meloun!

226
00:12:37,120 --> 00:12:37,600
Ach!

227
00:12:37,601 --> 00:12:38,601
Ach!

228
00:12:39,120 --> 00:12:40,120
Tak nostalgické!

229
00:12:40,880 --> 00:12:41,880
Jo!

230
00:12:45,810 --> 00:12:46,810
Ach ne!

231
00:12:47,990 --> 00:12:48,670
Hurá!

232
00:12:48,770 --> 00:12:51,370
Krajina se od té doby úplně změnila!

233
00:12:51,430 --> 00:12:52,430
Tady taky!

234
00:12:55,330 --> 00:12:56,330
Ach!

235
00:12:57,310 --> 00:12:58,710
Taky stárnu!

236
00:12:59,110 --> 00:13:00,110
Ach!

237
00:13:01,450 --> 00:13:02,450
Hahaha!

238
00:13:04,050 --> 00:13:05,050
Táta!

239
00:13:05,250 --> 00:13:06,970
Rozhodl jsem se vzít si Narami!

240
00:13:07,270 --> 00:13:08,270
Dobře?

241
00:13:09,350 --> 00:13:09,610
Dobře!

242
00:13:09,750 --> 00:13:10,750
Vy!

243
00:13:12,110 --> 00:13:14,170
Opravdu je to pro Narami-chan v pořádku?

244
00:13:16,130 --> 00:13:17,130
Ano!

245
00:13:17,710 --> 00:13:18,710
Ach!

246
00:13:19,750 --> 00:13:20,750
Chápu!

247
00:13:21,530 --> 00:13:22,530
Jo!

248
00:13:23,110 --> 00:13:25,650
Když ti dva sami říkají, že je to v pořádku, je to v pořádku...

249
00:13:26,810 --> 00:13:28,170
No, byl jsem překvapen!

250
00:13:29,590 --> 00:13:30,830
Ne, jak dlouho spolu chodíte?

251
00:13:30,930 --> 00:13:31,930
co ty?

252
00:13:32,430 --> 00:13:34,630
Je to od té doby, co jsem dokončil střední školu!

253
00:13:35,330 --> 00:13:36,330
Jo!

254
00:13:36,890 --> 00:13:37,890
Ach ne!

255
00:13:38,530 --> 00:13:39,730
Teď se cítím v bezpečí!

256
00:13:39,850 --> 00:13:40,850
Takaya!

257
00:13:41,270 --> 00:13:43,090
Nenechávejte Narami ve vedení!

258
00:13:43,590 --> 00:13:43,950
Ach!

259
00:13:44,430 --> 00:13:46,030
Od této chvíle je to Narami-san!

260
00:13:48,390 --> 00:13:52,770
Od teď ti budu říkat tati!

261
00:13:53,990 --> 00:13:54,990
Ach ne!

262
00:13:55,170 --> 00:13:56,170
Nestyď se!

263
00:14:03,330 --> 00:14:05,190
Těším se na vaši pokračující podporu!

264
00:14:05,630 --> 00:14:06,630
O Narami-chan!

265
00:14:06,690 --> 00:14:07,050
Ach!

266
00:14:07,170 --> 00:14:07,690
Řekl jsem to znovu!

267
00:14:07,730 --> 00:14:08,010
Narami!

268
00:14:08,710 --> 00:14:09,110
Hahaha!

269
00:14:09,190 --> 00:14:10,350
Zůstaňte silní!

270
00:14:10,770 --> 00:14:11,770
Hahaha!

271
00:14:30,820 --> 00:14:31,820
To je pravda!

272
00:14:32,440 --> 00:14:33,940
co máš k večeři?

273
00:14:36,000 --> 00:14:37,860
Co chceš jíst k večeři?

274
00:14:38,400 --> 00:14:38,840
co?

275
00:14:39,120 --> 00:14:40,120
Zvládnu to!

276
00:14:40,260 --> 00:14:41,260
zvládneš to?

277
00:14:41,340 --> 00:14:41,780
Jo!

278
00:14:42,100 --> 00:14:43,100
Chápu!

279
00:14:43,600 --> 00:14:44,600
no...

280
00:14:45,540 --> 00:14:46,960
Ne, všechno je v pořádku!

281
00:14:48,500 --> 00:14:49,380
Rozumím!

282
00:14:49,381 --> 00:14:50,720
Těším se!

283
00:14:53,480 --> 00:14:54,460
Ach ne!

284
00:14:54,461 --> 00:14:56,720
Už je to dlouho, co jsem s někým jedl!

285
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
Jsem tak šťastná!

286
00:14:58,660 --> 00:14:59,660
Hahahaha!

287
00:15:01,920 --> 00:15:02,920
co?

288
00:15:03,580 --> 00:15:05,720
Potíže na služební cestě?

289
00:15:06,800 --> 00:15:08,360
co tím myslíš?

290
00:15:10,620 --> 00:15:11,620
povzdech...

291
00:15:15,720 --> 00:15:17,660
Tak kdy můžete přijít?

292
00:15:19,620 --> 00:15:20,180
co?

293
00:15:20,181 --> 00:15:21,181
co?

294
00:15:21,260 --> 00:15:22,320
Nerozumíš?

295
00:15:24,260 --> 00:15:25,260
povzdech...

296
00:15:26,520 --> 00:15:28,700
Proč je to tak vždycky?

297
00:15:30,040 --> 00:15:32,640
Myslíš, že je v pořádku tomu říkat práce, že?

298
00:15:33,640 --> 00:15:34,640
povzdech...

299
00:15:38,520 --> 00:15:45,350
Ahoj, zavolám ti později. Co se stalo?

300
00:15:46,550 --> 00:15:49,550
Takatani-san... mám potíže v práci...

301
00:15:50,470 --> 00:15:52,030
Vypadá to, že nemůžu přijít...

302
00:15:52,830 --> 00:15:57,530
Pokud jde o práci, zdá se, že si myslí, že si mohou dělat, co chtějí.

303
00:15:58,270 --> 00:16:08,500
Povzdech... Bude méně konverzace,
Máme méně času na společné jídlo, tak na co myslíš?

304
00:16:10,820 --> 00:16:14,680
Myslím, že Nanami-san je pro mě důležitá, takže můžu udělat maximum, že?

305
00:16:16,120 --> 00:16:17,840
Pro jistotu bych také rád něco řekl.

306
00:16:19,080 --> 00:16:20,080
ne...

307
00:16:20,920 --> 00:16:23,520
Nechci svému otci způsobit problémy...

308
00:16:25,200 --> 00:16:27,760
Toho se bát nemusíš, jsi rodina.

309
00:16:29,080 --> 00:16:30,700
No, myslím, že jídlo je hotové.

310
00:16:30,980 --> 00:16:31,980
Pojďme spolu jíst.

311
00:16:32,740 --> 00:16:33,740
Ano.

312
00:16:34,680 --> 00:16:35,680
tady to je.

313
00:16:49,120 --> 00:16:50,340
Oh, to je trochu guláš.

314
00:16:50,740 --> 00:16:51,120
Ano.

315
00:16:51,620 --> 00:16:52,620
Vypadá chutně.

316
00:16:57,210 --> 00:16:58,210
Teď pojďme jíst.

317
00:16:58,410 --> 00:17:02,930
Ano, budu to mít. co myslíš?

318
00:17:04,130 --> 00:17:05,130
Počkejte chvíli.

319
00:17:10,600 --> 00:17:11,600
Jo, je to vynikající.

320
00:17:11,780 --> 00:17:12,780
vynikající.

321
00:17:13,600 --> 00:17:14,600
dobrý.

322
00:17:22,570 --> 00:17:23,710
jím hodně.

323
00:17:26,890 --> 00:17:27,990
Je to opravdu vynikající.

324
00:17:28,810 --> 00:17:29,850
Už je to tak dlouho.

325
00:17:36,040 --> 00:17:38,200
Páni, chutná to tak dobře, když to lidé jedí.

326
00:17:39,140 --> 00:17:40,140
jsem šťastná.

327
00:17:46,550 --> 00:17:47,550
Ho

328
00:17:52,170 --> 00:17:55,890
Je tu spousta jídla, tak prosím jezte co nejvíce. Opravdu?

329
00:17:56,250 --> 00:17:57,250
Ó.

330
00:17:57,370 --> 00:17:58,370
Chápu.

331
00:17:59,570 --> 00:18:01,810
Tak tedy, pojďme hodně jíst. Jo.

332
00:18:09,690 --> 00:18:10,910
Je to hodně dobrého jídla.

333
00:18:28,280 --> 00:18:29,680
Děkuji za jídlo.

334
00:18:29,960 --> 00:18:31,180
Děkuji za jídlo.

335
00:18:32,500 --> 00:18:34,040
Bylo to vynikající, Nanami-san.

336
00:18:35,580 --> 00:18:36,580
Děkuju.

337
00:18:39,340 --> 00:18:40,640
Naliju ti čaj.

338
00:18:40,760 --> 00:18:41,760
Děkuji.

339
00:18:54,040 --> 00:18:55,040
A.

340
00:18:56,960 --> 00:18:57,960
Nanami-san.

341
00:18:58,800 --> 00:19:00,500
Nebuď tak zaujatý.

342
00:19:01,900 --> 00:19:03,860
Pokud mi bude dobře, poslechnu si cokoliv.

343
00:19:06,500 --> 00:19:07,500
Děkuju.

344
00:19:07,880 --> 00:19:08,880
Jo.

345
00:19:13,450 --> 00:19:15,090
No, nejdřív se vykoupu.

346
00:19:15,930 --> 00:19:16,930
Ano.

347
00:19:17,830 --> 00:19:18,830
Dobrý den, Gosamo.

348
00:19:19,070 --> 00:19:20,070
Jo.

349
00:22:59,350 --> 00:27:17,340
ach Tati, jsi vzhůru?

350
00:27:18,640 --> 00:27:20,060
Oh, šlo to nahoru.

351
00:27:22,080 --> 00:27:24,180
No tak já se taky přidám.

352
00:27:24,620 --> 00:29:07,770
Oh, prosím, pojďte dál. Tati, jste vzhůru?

353
00:29:48,350 --> 00:29:49,510
tati...

354
00:29:56,590 --> 00:30:01,670
To není dobré. Proč?

355
00:30:02,850 --> 00:30:03,850
To není dobré.

356
00:30:05,890 --> 00:30:07,330
Prosím, oblékněte si oblečení.

357
00:30:10,380 --> 00:30:12,520
Jsme rodina.

358
00:30:13,280 --> 00:30:24,500
Neměl bys to dělat. Tati, rozumíš?

359
00:30:26,940 --> 00:30:29,020
Ten zvuk bušení.

360
00:30:33,100 --> 00:30:40,560
Váš otec byl také dříve nadšený.

361
00:30:42,100 --> 00:30:43,580
rozumím.

362
00:30:49,460 --> 00:30:58,514
Ale není to dobré. Tati, o mně.

363
00:31:01,994 --> 00:31:01,160
..

364
00:31:02,920 --> 00:31:07,420
Jako žena se prosím podívejte.

365
00:31:25,520 --> 00:31:26,780
Není to koneckonců dobré.

366
00:31:30,640 --> 00:31:33,120
Podívej se mi do očí,

367
00:31:38,040 --> 00:31:39,040
otec.

368
00:32:19,220 --> 00:32:20,220
ach

369
00:32:21,160 --> 00:32:22,160
Jo.

370
00:33:03,360 --> 00:33:12,360
ach cítíte se dobře?

371
00:33:12,780 --> 00:33:14,400
Ne, necítím se nemocný.

372
00:33:15,780 --> 00:33:16,780
Jo.

373
00:33:18,300 --> 00:33:19,300
ach

374
00:33:19,520 --> 00:33:22,580
Chuť, chuť. Jo.

375
00:33:23,240 --> 00:33:24,240
ach

376
00:33:24,780 --> 00:33:26,461
ach Oh, tati.

377
00:33:28,160 --> 00:33:30,860
Jde ti to opravdu dobře.

378
00:33:31,240 --> 00:33:32,240
žádný.

379
00:33:33,960 --> 00:33:34,960
ach

380
00:33:35,300 --> 00:33:36,300
Jo.

381
00:33:37,040 --> 00:33:38,721
již. ach

382
00:33:43,320 --> 00:33:46,580
Už dost. hrozný.

383
00:33:52,380 --> 00:33:59,040
ach Nemůžeš. stonek v Japonsku Oh, dobrý.

384
00:34:02,300 --> 00:34:20,010
Je to drsné. Je to trochu těžké. Ach, ach!

385
00:34:32,670 --> 00:34:33,850
To bych udělal!!

386
00:34:33,851 --> 00:34:38,050
Tati, jsi úžasný...

387
00:35:06,560 --> 00:35:12,340
Okamžitě přestaňte být maniakem!

388
00:37:12,040 --> 00:37:13,740
Olízni i můj...

389
00:37:15,460 --> 00:37:16,580
Nemůžeš...

390
00:37:16,930 --> 00:37:17,930
tati...

391
00:37:42,960 --> 00:37:47,080
Líz mě, tati... nemůžu... nemůžu...

392
00:37:52,440 --> 00:37:56,660
Ach...jsem tak šťastná...

393
00:37:57,740 --> 00:38:04,520
Táta mě olizuje...ach...je to tak dobrý pocit...

394
00:39:51,760 --> 00:39:52,760
tati...

395
00:39:53,580 --> 00:40:00,320
Nemůžu... nemám jinou možnost než jíst... Ach...

396
00:40:05,500 --> 00:40:15,860
Tati, konečně jsme spolu...
Ne... ach...

397
00:40:20,980 --> 00:40:26,500
Aha...aha...

398
00:40:30,360 --> 00:40:33,220
Nic dobrého

399
00:40:39,000 --> 00:40:42,960
co to je? To není správné, haha.

400
00:40:43,660 --> 00:40:44,020
..

401
00:40:44,021 --> 00:40:46,320
Ale tati...

402
00:40:47,540 --> 00:40:50,880
Páni, moje tělo je poctivé...

403
00:40:51,540 --> 00:40:52,800
Vypadá to, že na tom budu závislý...

404
00:42:01,600 --> 00:42:02,600
Oh

405
00:42:06,190 --> 00:42:11,270
Tati, jsi tak úžasný.

406
00:42:11,830 --> 00:42:13,250
Prosím, neříkej to.

407
00:42:22,230 --> 00:42:24,430
Tati, to je úžasné.

408
00:42:26,410 --> 00:42:27,530
promiň.

409
00:42:27,870 --> 00:42:30,050
Tati, ne.

410
00:44:00,240 --> 00:44:07,301
Tati, jsi opravdu úžasný. Opravdu. Opravdu.

411
00:44:16,010 --> 00:44:28,170
Opravdu. Tati, jsi tak úžasný.

412
00:44:30,030 --> 00:44:33,090
Ano. Ano. Zkuste se pohnout.

413
00:45:25,500 --> 00:45:25,600
..

414
00:45:30,810 --> 00:45:32,390
otec...

415
00:45:57,150 --> 00:45:58,170
jít?

416
00:46:30,370 --> 00:46:31,890
otec...

417
00:46:35,890 --> 00:46:41,566
Tati, ne... Tati, ne.

418
00:46:51,515 --> 00:46:51,300
..

419
00:47:08,540 --> 00:47:10,940
otec.

420
00:47:20,970 --> 00:47:20,670
..

421
00:47:20,671 --> 00:47:24,078
Tati, to je úžasné.

422
00:47:28,708 --> 00:47:28,380
..

423
00:47:28,381 --> 00:47:29,720
Neříkej to!

424
00:47:29,860 --> 00:47:33,160
Oh, wow...to neříkej!

425
00:47:33,920 --> 00:47:41,590
Táta ještě není

426
00:48:03,410 --> 00:48:04,410
...

427
00:48:05,110 --> 00:48:08,610
Stačí to dát zezadu...

428
00:48:08,950 --> 00:48:12,170
Ne, ne... prosím, pusťte svého otce dovnitř...

429
00:48:31,360 --> 00:48:33,380
Ne, prosím, dej to pryč.

430
00:48:38,490 --> 00:48:39,990
Je to opravdu dobré.

431
00:48:54,910 --> 00:48:55,910
Zahřálo mě to.

432
00:48:58,410 --> 00:49:02,140
dobrý pocit.

433
00:49:22,660 --> 00:49:23,660
dobrý pocit.

434
00:50:04,480 --> 00:50:05,480
teplota

435
00:50:12,690 --> 00:50:13,870
Já ano.

436
00:50:15,670 --> 00:50:17,210
Zahřálo mě to.

437
00:50:29,940 --> 00:50:32,320
Tati, klid.

438
00:50:44,300 --> 00:50:45,300
dobrý

439
00:50:54,540 --> 00:50:55,540
Právo.

440
00:51:03,170 --> 00:51:04,750
otec

441
00:51:11,980 --> 00:51:12,980
Pane slečno.

442
00:51:30,360 --> 00:51:33,140
Tati, pusť mě dovnitř.

443
00:51:33,780 --> 00:51:34,780
Podívejte.

444
00:51:37,720 --> 00:51:38,720
ach

445
00:51:50,230 --> 00:51:51,230
bílý

446
00:52:30,600 --> 00:52:32,360
Je to nepřítel, úžasné.

447
00:52:32,920 --> 00:52:33,920
Jezte prosím.

448
00:52:34,540 --> 00:52:37,160
Sem prosím vložte co nejvíce.

449
00:52:37,720 --> 00:52:39,380
otec.

450
00:52:51,400 --> 00:52:52,400
vzduch

451
00:52:59,710 --> 00:53:00,710
Trvá to dlouho.

452
00:53:43,270 --> 00:53:44,270
A….

453
00:54:13,920 --> 00:54:15,240
Ó

454
00:54:19,780 --> 00:54:20,880
Otec.

455
00:54:21,140 --> 00:54:22,380
Ó

456
00:54:27,110 --> 00:55:03,780
Otec.

457
00:55:04,300 --> 00:55:05,300
a

458
00:55:41,150 --> 00:55:42,390
….

459
00:55:44,770 --> 00:55:46,170
Ta….

460
00:55:47,490 --> 00:55:50,270
…a….

461
00:56:04,850 --> 00:56:19,647
Táta byl tak úžasný. Víc se bojím o svého otce.

462
00:56:23,287 --> 00:56:20,870
..

463
00:56:42,330 --> 00:56:44,663
otec.

464
00:57:00,993 --> 00:57:00,660
..

465
00:57:09,810 --> 00:57:13,186
otec.

466
00:57:17,326 --> 00:57:19,890
..miluji tě...

467
00:58:11,530 --> 00:58:12,530
tati...

468
00:58:12,870 --> 00:58:15,070
Dobré ráno. Táta.

469
00:58:26,640 --> 00:58:27,020
..

470
00:58:29,680 --> 00:58:33,200
Měl jsi rád sladké tamagoyaki, že?

471
00:58:34,460 --> 00:58:35,500
Ah...

472
00:58:39,080 --> 00:58:40,140
Nanami-san...

473
00:58:41,340 --> 00:58:43,260
Zapomeňme na včerejšek.

474
00:58:44,360 --> 00:58:45,360
Udělejme to.

475
00:58:49,100 --> 00:58:51,080
Ptali jsme se jeden druhého, že?

476
00:58:52,280 --> 00:58:58,260
Viděl jsi mě jako ženu.

477
00:59:04,070 --> 00:59:06,890
Byla to jednorázová chyba.

478
00:59:09,370 --> 00:59:12,490
Určitě řeknu Takaya o Nanami-san.

479
00:59:13,370 --> 00:59:14,370
Co?

480
00:59:15,750 --> 00:59:16,750
Dobrý.

481
00:59:52,810 --> 00:59:54,688
Ach... ach...

482
00:59:55,508 --> 00:59:57,270
Takatani? Je tento čas v pořádku?

483
00:59:58,150 --> 00:59:59,150
Co je to?

484
01:00:00,410 --> 01:00:04,550
Mluvíš s Nanami-san?

485
01:00:05,010 --> 01:00:06,010
Co?

486
01:00:06,530 --> 01:00:07,530
co to děláš?

487
01:00:10,630 --> 01:00:15,110
Na manžela a ženu není čas. Řekl něco?

488
01:00:25,850 --> 01:00:26,850
Ah...

489
01:00:27,690 --> 01:00:28,090
co?

490
01:00:28,091 --> 01:00:29,091
co?

491
01:00:31,650 --> 01:00:34,190
Ne, nic jsem neřekl.

492
01:00:35,610 --> 01:00:41,110
Ale teď je důležitá doba, takže mi byl přidělen velký projekt a musím ho dotáhnout do úspěchu.
To je vše.

493
01:00:41,270 --> 01:00:43,570
No, vím, že jsi zaneprázdněný prací.

494
01:00:44,130 --> 01:00:45,550
Dokonce i můj otec to ví.

495
01:00:45,990 --> 01:00:50,410
Pokud to teď neuděláte, budete stlačeni ze žebříčku dolů a prohrajete soutěž o postup.

496
01:00:50,950 --> 01:00:53,850
To by jen udělalo Nanami ještě větší úzkost, než je teď.

497
01:00:54,410 --> 01:00:56,890
Přemýšlejte prosím trochu o Nanami-san.

498
01:00:58,090 --> 01:00:59,090
to je v pořádku.

499
01:00:59,670 --> 01:01:02,390
Nějak se mi daří, tak se neboj.

500
01:01:09,180 --> 01:01:10,180
Ah...

501
01:01:11,100 --> 01:01:16,080
Ne, chápu, že jsi zaneprázdněný prací, ale když to udělá Sato, můžeš s ním jít domů.

502
01:01:21,930 --> 01:01:24,130
Takže chceš říct, že chceš, aby ti Nanami věnovala pozornost?

503
01:01:24,910 --> 01:01:26,110
To jsi neřekl.

504
01:01:27,930 --> 01:01:31,250
Je to v pořádku, protože manželské problémy mohou vyřešit manžel a manželka.

505
01:01:31,530 --> 01:01:36,730
Řádně s tebou promluvím, tak se neboj. Je to jediný požadavek?

506
01:01:37,010 --> 01:01:45,240
Pak přijdu. posloucháš?

507
01:01:49,200 --> 01:01:50,680
Oh, poslouchám.

508
01:01:53,660 --> 01:02:03,160
Práce je důležitá, ale
Rodina je důležitější. Opravdu rozumíš?

509
01:02:17,450 --> 01:02:20,385
Ne, rád bych to věděl. ale...

510
01:02:22,625 --> 01:02:22,990
..

511
01:02:28,800 --> 01:02:30,681
Oh...jdi

512
01:03:11,840 --> 01:03:12,920
promiň.

513
01:03:22,960 --> 01:03:25,420
Ach... ach...

514
01:04:01,600 --> 01:04:02,660
ale...

515
01:04:37,810 --> 01:04:39,831
Ach... ach...

516
01:04:42,640 --> 01:04:43,640
Nech toho.

517
01:04:43,970 --> 01:04:45,010
Proč to neuděláš?

518
01:04:47,670 --> 01:04:48,830
Ah...

519
01:04:53,300 --> 01:04:55,941
Ne, to je... aha...

520
01:06:13,230 --> 01:06:14,310
Ah...

521
01:06:23,730 --> 01:06:24,810
Kdy se vracíš?

522
01:06:26,870 --> 01:06:29,931
Ach... chápu. Ah...

523
01:06:31,930 --> 01:06:34,550
Tak buď opatrný a vrať se.

524
01:06:35,110 --> 01:06:36,110
Ah...

525
01:06:36,810 --> 01:06:37,810
Protože čekám.

526
01:06:39,490 --> 01:06:40,630
No tak buď opatrný.

527
01:06:47,810 --> 01:06:49,270
Proč nepřestaneš? Takové věci.

528
01:06:49,910 --> 01:06:50,910
co?

529
01:06:52,170 --> 01:06:53,170
co děláš?

530
01:06:53,830 --> 01:07:09,020
To je to, co teď dělám. co to děláš?

531
01:07:10,040 --> 01:07:13,420
Proč to neuděláš? Toto

532
01:07:20,930 --> 01:07:21,931
Prosím přijďte a použijte to. Proč to neuděláš?

533
01:07:31,980 --> 01:07:35,380
Proč jsi takhle zemřel?

534
01:07:52,560 --> 01:07:55,760
Utěsněte ne.

535
01:07:56,360 --> 01:08:01,240
Je to loupání vašeho soupeře?

536
01:08:02,660 --> 01:08:04,080
To není dobré.

537
01:08:05,380 --> 01:08:06,380
Nanami-san.

538
01:08:11,700 --> 01:08:19,460
Oh, skvělé, ne. Není to dobré?

539
01:08:22,000 --> 01:08:23,000
Ne.

540
01:08:23,520 --> 01:08:25,860
To proto, že jsme rodina.

541
01:08:32,880 --> 01:08:39,540
Nanami-san. co se děje?

542
01:08:40,880 --> 01:08:42,280
Řekl jsi to mnohokrát.

543
01:08:42,840 --> 01:08:47,120
Jsme rodina, takže takové věci se stávají. je to ono?

544
01:08:47,400 --> 01:08:52,740
Ano. je to ono?

545
01:08:53,420 --> 01:08:54,640
Dobře, prosím.

546
01:09:00,300 --> 01:09:03,120
Ne, jdu, jdu.

547
01:09:05,440 --> 01:09:07,300
Ach ne.

548
01:09:08,160 --> 01:09:09,160
ach

549
01:09:09,980 --> 01:09:10,980
ach

550
01:09:11,220 --> 01:09:12,940
Říkal jsem si, přestaň, ne.

551
01:09:13,400 --> 01:09:14,400
ach

552
01:09:18,860 --> 01:09:19,860
ach

553
01:09:27,320 --> 01:09:29,440
Ne, ne.

554
01:09:31,260 --> 01:09:32,260
úžasný.

555
01:09:34,920 --> 01:10:19,980
Od rána se cítím skvěle. Přestaňte prosím. Táta?

556
01:11:12,110 --> 01:11:14,470
Ne, to je v pořádku, protože si to umyju sám.

557
01:11:15,790 --> 01:11:17,410
Umyji to při pocení.

558
01:11:18,250 --> 01:11:20,210
Je to v pořádku, protože to můžete udělat sami.

559
01:11:21,990 --> 01:11:23,070
pomůžu ti.

560
01:11:29,410 --> 01:11:30,990
Ve skutečnosti to můžete udělat sami.

561
01:11:32,210 --> 01:11:33,950
Koneckonců, jste rodina, že?

562
01:11:34,370 --> 01:11:35,690
Nestyď se.

563
01:11:37,510 --> 01:11:44,910
Ne, ale ne, ne.

564
01:11:45,010 --> 01:11:56,840
Prosím, nezdržuj se takhle. co myslíš?

565
01:11:57,080 --> 01:11:58,080
Nalijte horkou vodu.

566
01:11:58,760 --> 01:12:02,640
Oh, ne, to je v pořádku.

567
01:12:04,960 --> 01:12:07,580
Není to dobré, protože tohle místo bude mokré.

568
01:12:08,920 --> 01:12:19,450
Přidejte všechen písek. Táta?

569
01:12:26,470 --> 01:12:29,030
Ach, jak se očekávalo, něco takového nemůžete udělat.

570
01:12:35,470 --> 01:12:36,730
Ne, koneckonců.

571
01:12:37,150 --> 01:12:38,190
Protože tohle není dobré.

572
01:12:38,630 --> 01:12:41,830
No, v takových chvílích. Táta?

573
01:12:42,030 --> 01:12:43,030
oh,

574
01:12:45,750 --> 01:12:47,670
Není to promočené?

575
01:12:50,450 --> 01:12:51,450
tati,

576
01:12:54,720 --> 01:13:06,040
Je tu spousta lepkavých věcí.
Tati, můžeš mi to vyprat?

577
01:13:07,000 --> 01:13:08,980
Oh, to je mi líto.

578
01:13:14,510 --> 01:13:16,290
Tady, já

579
01:13:30,230 --> 01:13:32,850
jsem tady.

580
01:13:33,610 --> 01:13:34,790
Umyjte prosím.

581
01:13:35,170 --> 01:13:36,290
omlouvám se.

582
01:13:36,650 --> 01:13:37,650
oh,

583
01:13:44,670 --> 01:13:49,210
To není dobré. Proč?

584
01:13:50,250 --> 01:13:54,070
Ach, co není dobré, není dobré.

585
01:13:55,610 --> 01:14:37,110
Není to dobré? Umyjte prosím. Táta?

586
01:14:37,310 --> 01:14:38,310
Jo?

587
01:14:40,230 --> 01:14:58,720
Prosím, řádně se umyjte. Ano. Táta?

588
01:15:01,140 --> 01:15:03,820
Prosím, řádně jej umyjte.

589
01:15:05,600 --> 01:15:08,200
Hurá, čau.

590
01:15:08,740 --> 01:15:10,760
Paa, ach, subjektivní.

591
01:15:12,480 --> 01:15:12,900
Ó!

592
01:15:13,060 --> 01:15:14,060
Ó?

593
01:15:23,680 --> 01:15:26,740
Páni. jehly.

594
01:15:31,400 --> 01:15:32,400
Takhle?

595
01:15:39,660 --> 01:15:49,960
Zítra přijede tabae, tak ať to máme za sebou. Jako?

596
01:15:51,900 --> 01:15:55,660
Je to s tvým otcem v pořádku?

597
01:15:58,520 --> 01:15:59,740
Oh, to mi nevadí.

598
01:16:04,980 --> 01:16:06,440
Rozuměl.

599
01:16:08,660 --> 01:16:10,720
Tak si dáme nějaké jídlo.

600
01:16:11,300 --> 01:16:14,760
Omlouvám se.

601
01:17:49,620 --> 01:17:52,300
Oh, mimochodem, zapomněl jsem podávat čaj.

602
01:17:53,840 --> 01:17:54,900
Oh prosím.

603
01:17:55,580 --> 01:17:58,121
Počkejte prosím chvíli. ach

604
01:18:01,740 --> 01:18:04,620
Bylo fajn, že bylo teplo.

605
01:18:04,760 --> 01:18:25,840
Aha, to je pravda. Bylo to tam?

606
01:18:34,720 --> 01:18:36,280
Počkejte prosím chvíli.

607
01:18:36,380 --> 01:18:37,380
ach

608
01:19:13,210 --> 01:19:14,730
Děkuji za čekání.

609
01:19:15,450 --> 01:19:15,710
ach

610
01:19:15,850 --> 01:19:18,230
tady jsi děkuji.

611
01:19:21,330 --> 01:19:24,010
Buďte prosím opatrní. Je horko.

612
01:19:24,190 --> 01:19:25,190
Děkuju.

613
01:19:34,240 --> 01:19:35,240
Je horko.

614
01:20:57,600 --> 01:21:01,380
Nevěděli jsme, tohle je ono.

615
01:21:08,510 --> 01:21:09,810
Už je 13 hodin, jaké to bylo?

616
01:21:11,430 --> 01:21:22,690
Když piješ drink, je něco velmi flormnačního nezbytného,
Existuje zvláštní část aku.

617
01:21:24,590 --> 01:21:26,390
Pozdravy jsou opravdu vtipné.

618
01:21:27,710 --> 01:21:36,650
to je v pořádku. Ach, vrátím se k životu. A co Nanomi?

619
01:21:38,470 --> 01:21:39,470
Nanomi-san!

620
01:21:41,950 --> 01:21:42,950
jsem zpět.

621
01:21:45,610 --> 01:21:46,610
dobrá práce.

622
01:21:46,770 --> 01:21:54,450
Promiň, jdu pozdě. Jak dlouho můžeš zůstat?

623
01:21:54,451 --> 01:21:55,451
Jo.

624
01:21:55,790 --> 01:21:56,790
Možná zítra.

625
01:21:57,530 --> 01:21:59,970
Podívej, byl jsem zaneprázdněn, takže je čas dát si chvilku volna.

626
01:22:00,650 --> 01:22:01,650
Rozumíte?

627
01:22:02,030 --> 01:22:03,730
Protože jsem způsobil Nanomi-san potíže.

628
01:22:03,930 --> 01:22:04,930
Jo.

629
01:22:05,070 --> 01:22:06,190
Jednou za čas si dám pauzu.

630
01:22:07,050 --> 01:22:08,310
Než se zlomím.

631
01:22:08,430 --> 01:22:09,430
Jo.

632
01:22:10,050 --> 01:22:12,490
já vím. Můžete mi dát další drink?

633
01:22:12,510 --> 01:22:12,670
Čaj.

634
01:22:12,970 --> 01:22:13,970
Jo.

635
01:22:15,030 --> 01:22:18,090
Tak to tam vezmu. Jo, děkuji.

636
01:22:18,670 --> 01:22:19,810
Vyperu prádlo.

637
01:22:25,650 --> 01:22:26,910
Je horko, opravdu.

638
01:22:27,610 --> 01:22:28,770
Ahoj, dáš si trochu toho čaje?

639
01:22:28,790 --> 01:22:29,790
Není to trochu vlažné?

640
01:22:31,010 --> 01:22:33,610
Ah, právě jsem to vložil, takže si nemůžu pomoct.

641
01:22:33,730 --> 01:22:34,950
Hej, led je led.

642
01:22:35,630 --> 01:22:36,630
co?

643
01:22:37,010 --> 01:22:38,270
Je tam i led.

644
01:22:38,450 --> 01:22:39,710
Lednička je v pohodě.

645
01:22:53,080 --> 01:22:54,080
horký.

646
01:22:55,300 --> 01:22:57,480
Mimochodem, pamatuješ si Ito?

647
01:22:58,000 --> 01:22:59,000
co?

648
01:22:59,400 --> 01:23:00,660
Kde je Ito?

649
01:23:01,340 --> 01:23:03,300
Podívej, tohle je Ito, můj spolužák.

650
01:23:03,420 --> 01:23:04,420
Přírodní perman.

651
01:23:04,880 --> 01:23:05,880
ach

652
01:23:07,320 --> 01:23:13,600
Tati, oženil jsem se. Závěr
Zřejmě se oženil. je to tak?

653
01:23:14,900 --> 01:23:15,600
Copak jsi neslyšel?

654
01:23:15,680 --> 01:23:16,680
Na Nanami.

655
01:23:17,260 --> 01:23:18,560
Ne, neslyšel jsem o tom.

656
01:23:19,120 --> 01:23:19,480
Ano?

657
01:23:20,100 --> 01:23:27,160
Páni, je úžasné, že osoba, kterou si berete, je žena, která je dokonce mezi lidmi.
Opravdu.

658
01:23:28,780 --> 01:23:30,000
Oh, je to tak?

659
01:23:30,920 --> 01:23:34,120
Zdá se, že manželství s věkovým rozdílem je v poslední době populární.

660
01:23:36,400 --> 01:23:38,260
Oh, to je těžké.

661
01:23:41,140 --> 01:23:43,440
Je to těžké, opravdu.

662
01:23:46,040 --> 01:23:48,920
Ne, vybral jsem si dobře, Ito také.

663
01:23:54,620 --> 01:23:57,480
Tak jak probíhá svatba?

664
01:23:57,940 --> 01:23:58,940
Už je konec?

665
01:23:59,580 --> 01:24:01,280
Ještě není konec.

666
01:24:02,140 --> 01:24:07,640
Vůbec ne, podívej, neměli jsme takový vztah.
S Item. Aha, to je pravda.

667
01:24:08,720 --> 01:24:10,260
Také jsem slyšel, že se objevil můj přítel.

668
01:24:10,980 --> 01:24:11,980
Hmm.

669
01:24:13,960 --> 01:24:14,960
Povzdech.

670
01:24:15,340 --> 01:24:25,860
No, každopádně ten nový chlápek, který nedávno přišel, no, neumí toho tolik používat.
Opravdu pravda.

671
01:24:26,660 --> 01:24:29,080
Měl bys mě to pořádně naučit.

672
01:24:30,380 --> 01:25:26,410
Můžu to říct, protože mám co dělat.
Povzdech. Tati, máš už čaj?

673
01:25:27,110 --> 01:25:28,430
Ach, je konec, konec.

674
01:25:40,390 --> 01:25:42,030
Hej, tati, tati, teče to.

675
01:25:42,190 --> 01:25:42,530
Promiň.

676
01:25:42,770 --> 01:25:45,010
Co to vlastně děláš? A co hadr?

677
01:25:45,390 --> 01:25:47,470
Dobře, dobře, dobře, já to udělám taky, ať nemusíš přijít.

678
01:25:55,650 --> 01:25:58,070
Matsuda se tedy také žení.

679
01:25:59,190 --> 01:26:00,670
Ach, není to požehnání?

680
01:26:01,890 --> 01:26:07,410
I když jsem nebyla tak ženská, oh...
Opravdu. kde jsme se potkali?

681
01:26:07,550 --> 01:26:09,090
Je docela krásná.

682
01:26:10,190 --> 01:26:13,030
Hahaha, ne, Nanami-san je také krásná.

683
01:26:13,550 --> 01:26:14,550
No, je to tak.

684
01:26:15,230 --> 01:26:20,450
O tom nemluvím, je to opravdu úžasné.

685
01:26:21,650 --> 01:26:26,250
No, viděl jsem to jen na fotkách, ale zajímalo by mě, kdy to bylo.

686
01:26:26,870 --> 01:26:29,510
Myslím, že příští měsíc budeme mít obřad, myslím.

687
01:26:30,070 --> 01:26:30,430
ach

688
01:26:30,750 --> 01:26:33,670
Myslím, že nebudu moct jít, jsem pracovně vytížený.

689
01:26:34,070 --> 01:26:37,090
ach Jdi hned pryč, nemám s rodiči nic společného.

690
01:26:38,110 --> 01:26:42,410
To je pravda, ale musím jít.

691
01:26:44,290 --> 01:26:45,290
je to tak.

692
01:26:49,770 --> 01:26:51,250
Neměly by být žádné potíže.

693
01:26:54,700 --> 01:26:56,840
Vůbec žádná dovolená.

694
01:26:57,500 --> 01:26:59,980
Nedělejte dlouhé přestávky, jen jednou za čas.

695
01:27:01,900 --> 01:27:03,780
Jděte někam na výlet.

696
01:27:08,920 --> 01:27:09,920
to je v pořádku.

697
01:27:10,720 --> 01:27:15,400
Jo, to je v pohodě.

698
01:27:16,060 --> 01:27:19,340
No, někdo
Nemělo by to být nefunkční? Oh, to je ono.

699
01:27:19,480 --> 01:27:26,141
Já, miláčku, vyměnil jsem 8 lidí. Jen mě to napadlo.

700
01:27:26,520 --> 01:27:37,300
Nebuď laskavý a dej mi salamandra,
Jsem Salaman a jsem stále naživu. Wow, to je úžasné, Ji.

701
01:27:41,550 --> 01:27:52,280
Nízká...zatím. Otec.
-Čaj!

702
01:27:52,440 --> 01:27:54,220
- Oh, promiň.

703
01:27:56,220 --> 01:27:57,220
No, ne.

704
01:27:58,540 --> 01:28:00,560
Jsem trochu zpocený, tak se nedívejte do sprchy.

705
01:28:00,780 --> 01:28:01,500
- ach

706
01:28:01,800 --> 01:28:05,860
- Oh, Nanami, podívej, v tašce je převlečení z dřívějška.
Řekni mu, ať to připraví.

707
01:28:06,360 --> 01:28:07,360
Aha, rozumím.

708
01:28:33,020 --> 01:28:34,020
Jo, proč to neuděláš?

709
01:28:37,620 --> 01:28:39,280
Není to v pořádku?

710
01:28:50,500 --> 01:28:51,500
Proč to neuděláš?

711
01:28:52,280 --> 01:28:53,280
Takaya, jsi tam.

712
01:29:00,810 --> 01:29:03,270
Pojď, jo

713
01:29:14,240 --> 01:29:14,720
Nebo ne?

714
01:29:15,200 --> 01:29:16,200
Opravdu.

715
01:29:49,320 --> 01:29:50,320
Tudy

716
01:29:53,600 --> 01:29:54,720
Není to v pořádku?

717
01:30:02,020 --> 01:30:05,420
- Hej, nemám dost šamponu.

718
01:30:06,220 --> 01:30:09,380
- Vezmu to hned.

719
01:30:09,840 --> 01:30:10,900
- Ano, prosím.

720
01:30:11,660 --> 01:30:12,860
- Podívej.

721
01:31:32,360 --> 01:31:33,740
Jo, proč to neuděláš?

722
01:31:35,580 --> 01:31:36,700
Takaya je tady.

723
01:31:39,560 --> 01:31:44,520
Svého otce velmi miluji.

724
01:31:46,380 --> 01:31:47,380
to,

725
01:31:51,130 --> 01:31:52,290
Neslíbil jsi?

726
01:31:56,560 --> 01:32:01,720
Proč mě tolik odháníš?

727
01:32:03,580 --> 01:32:09,820
Nechám tě jít, protože jsme rodina.
Taková věc není dobrá.

728
01:32:11,020 --> 01:32:19,160
Ale jednou,
Teď je to vztah mezi mužem a ženou, že? Ne, proč?

729
01:32:22,140 --> 01:32:23,660
To bylo ono, ne?

730
01:32:25,060 --> 01:32:26,060
ach

731
01:32:28,080 --> 01:32:29,120
otec.

732
01:32:32,100 --> 01:32:37,420
Ještě jednou, - ne, - láska.
- Láska.

733
01:32:37,900 --> 01:32:40,601
- Láska.
- Sora.

734
01:32:40,920 --> 01:32:41,920
Právo?

735
01:32:42,520 --> 01:32:43,520
Prosím.

736
01:32:52,380 --> 01:32:53,380
otec.

737
01:33:32,060 --> 01:33:33,060
ach

738
01:34:45,300 --> 01:34:46,300
ach

739
01:34:55,080 --> 01:34:56,080
již.

740
01:35:58,870 --> 01:35:59,870
Prosím, spi tady.

741
01:36:09,530 --> 01:36:10,530
Přestaňme spolu spát.

742
01:36:10,810 --> 01:36:11,810
tady to je.

743
01:36:56,190 --> 01:37:00,100
Tati, jak se máš?

744
01:38:41,650 --> 01:38:43,860
Děkuji za sledování.

745
01:41:39,940 --> 01:41:42,560
Otcův péro.

746
01:41:52,220 --> 01:41:53,480
Otcův péro.

747
01:42:06,050 --> 01:42:11,980
Tati, miluji tě tati.

748
01:42:16,320 --> 01:42:18,680
Tati, chci tvůj penis.

749
01:42:30,570 --> 01:42:31,910
Slavit.

750
01:44:52,540 --> 01:44:54,360
Tati, jsi úžasný.

751
01:44:58,000 --> 01:45:02,460
To je úžasné. To je úžasné. otec.

752
01:46:16,870 --> 01:46:18,110
Prosím.

753
01:46:18,350 --> 01:46:33,940
Táta. Tati, jsi nejlepší. Bylo to úžasné!

754
01:46:38,200 --> 01:46:39,200
hořký

755
01:47:12,860 --> 01:47:13,860
Bylo to zajímavé.

756
01:47:14,280 --> 01:47:18,140
Dobře. Dobré ráno.

757
01:47:35,100 --> 01:47:36,280
Dobré ráno

758
01:48:40,200 --> 01:49:13,789
Dobrý den. Udělejte si prosím krátkou přestávku.

759
01:49:26,179 --> 01:49:15,990
..

760
01:50:05,740 --> 01:50:08,820
úžasný. Ach ne, co se stalo?

761
01:50:39,780 --> 01:50:40,780
Jo

762
01:50:51,000 --> 01:50:53,360
Plakala jsem, plakala jsem. Co se stalo?

763
01:50:53,361 --> 01:50:54,361
jsem šťastná.

764
01:51:13,080 --> 01:51:17,980
Dobrá práce

765
01:52:56,360 --> 01:55:12,275
Pane tati, to je úžasné.

766
01:56:15,575 --> 01:55:25,250
..

767
01:55:26,110 --> 01:55:27,290
Co ještě...

768
01:55:30,010 --> 01:55:31,650
Promiň, myslím, že odcházím...

769
01:55:32,230 --> 01:55:33,230
jít...

770
01:57:31,410 --> 01:57:33,870
Netlač na sebe moc, Manabi-san.

771
01:57:34,050 --> 01:57:35,050
Je to důležité.

772
01:57:35,330 --> 01:57:38,310
Budu čekat. Můj otec je už starý, tak na sebe moc netlačte.

773
01:57:38,490 --> 01:57:39,150
Přijdu znovu.

774
01:57:39,290 --> 01:57:40,290
ach

775
01:57:40,530 --> 01:57:41,530
dobře.

776
01:58:04,600 --> 01:58:10,180
Moje pocity zůstávají stejné jako tehdy.


